Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2024. gada 1. martā iesniedza Curtea de Apel Bucureşti (Itālija) – BX/Statul Român – Ministerul Finanţelor Publice, Curtea de Apel Bucureşti
(Lieta C-163/24, Statul Român – Ministerul Finanţelor Publice e Curtea de Apel Bucureşti)
Tiesvedības valoda – itāļu
Iesniedzējtiesa
Curtea de Apel Bucureşti
Pamatlietas puses
Prasītājs: BX
Atbildētājas: Statul Român – Ministerul Finanţelor Publice, Curtea de Apel Bucureşti
Prejudiciālie jautājumi
Vai Padomes Regulas [(EK) Nr. 1782/2003 (2003. gada 29. septembris), ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem,] 20. panta 1. punkts 1 (redakcijā pirms tā atcelšanas ar [Regulu (EK) Nr. 73/2009 2 ]) ir uzskatāms par Eiropas Savienības tiesību normu, kas piešķir indivīdiem konkrētas tiesības, kuru pārkāpums var izraisīt valsts atbildību par valsts pēdējās instances tiesas nolēmumu?
Vai Komisijas Regulas [(EK) Nr. 796/2004 (2004. gada 21. aprīlis), ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai ieviestu savstarpēju atbilstību, modulāciju un integrēto administrēšanas un kontroles sistēmu, kura paredzēta Padomes Regulā (EK) Nr. 1782/2003] 1 68. panta 1. punktā paredzētais jēdziens “pareiza faktiskā informācija” ir jāinterpretē tādā nozīmē, ka tas ietver gan platību pareizo deklarēšanu, ko veicis lauksaimnieks, gan izmantotā zemesgabala un tā robežu pareizo identifikāciju?
Vai lietas apstākļos tas, ka valsts pēdējās instances tiesa neiesniedza Eiropas Savienības Tiesā prejudiciālu jautājumu par Regulas (EK) Nr. 796/[2004] 68. panta interpretāciju, ir uzskatāms par acīmredzamu un pietiekami smagu pārkāpumu, lai izraisītu valsts atbildību par kaitējumu, kas, saskaņā ar apgalvoto, esot nodarīts ar minētās tiesas spriedumu?
____________
1 OV 2003 L 270, 1. lpp.
1 Padomes Regula (EK) Nr. 73/2009 (2009. gada 19. janvāris), ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem (OV 2009 L 30, 16. lpp.).
1 OV 2004, L 141, 18. lpp.