2015 m. sausio 21 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
Schwerdt / VRDT – Iberamigo (cat & clean)

(Byla T‑587/13)

„Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „cat & clean“ paraiška – Ankstesnis Ispanijos žodinis prekių ženklas CLEAN CAT – Santykinis atmetimo pagrindas – Galimybė supainioti – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Laisvo prekių judėjimo kliūtys – SESV 34 straipsnis – Pagrindinių teisių chartijos 16 straipsnis“

1.                     Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Galimybė supainioti su ankstesniu prekių ženklu – Vertinimo kriterijai (Tarybos reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas) (žr. 15–18, 33 punktus)

2.                     Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Galimybė supainioti su ankstesniu prekių ženklu – Galimybės supainioti vertinimas – Visuomenės pastabumo lygis (Tarybos reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas) (žr. 19 punktą)

3.                     Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Galimybė supainioti su ankstesniu prekių ženklu – Vaizdinis prekių ženklas „cat & clean“ ir žodinis prekių ženklas CLEAN CAT) (Tarybos reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas) (žr. 21, 22, 32, 35 punktus)

4.                     Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Nagrinėjamų prekių ženklų panašumas – Vertinimo kriterijai – Sudėtinis prekių ženklas (Tarybos reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas) (žr. 23, 24 punktus)

5.                     Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Galimybė supainioti su ankstesniu prekių ženklu – Silpnas ankstesnio prekių ženklo skiriamasis požymis – Poveikis (Tarybos reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas) (žr. 36, 37 punktus)

6.                     Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Ankstesnis prekių ženklas, kurį sudaro žymuo, kuris yra apibūdinamasis kitoje kalboje nei įregistravimo valstybės narės kalba – Laisvo prekių judėjimo principo pažeidimas – Nebuvimas (SESV 34 ir 36 straipsniai; Tarybos reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas) (žr. 40 punktą)

7.                     Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Galimybė supainioti su ankstesniu prekių ženklu – Ankstesnių prekių ženklų koegzistavimas – Nacionalinio prekių ženklo tam tikro laipsnio skiriamojo požymio pripažinimas (Tarybos reglamento Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas) (žr. 43, 44 punktus)

8.                     Bendrijos prekių ženklas – Trečiųjų šalių pastabos ir protestas – Protesto nagrinėjimas – Apimtis – Prekių ženklo pareiškėjo nurodytas absoliutus atmetimo pagrindas – Neįtraukimas – Galimybė pasinaudoti Bendrijos ar nacionaline panaikinimo procedūra (Tarybos reglamento Nr. 207/2009 7 straipsnis ir 8 straipsnio 1 dalies b punktas) (žr. 46 punktą)

9.                     Pagrindinės teisės – Profesinė laisvė – Laisvė užsiimti verslu – Ribos – Intelektinės nuosavybės teisių gynimas (ESS 6 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 16, 17 straipsniai ir 52 straipsnio 7 dalis; Tarybos reglamentas Nr. 207/2009) (žr. 52–58 punktus)

Dalykas

Ieškinys dėl 2013 m. rugsėjo 3 d. VRDT ketvirtosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla R 1799/2012‑4), susijusio su protesto procedūra tarp Iberamigo, SA ir Miriam Schwerdt.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš Miriam Schwerdt bylinėjimosi išlaidas.