Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 21 januari 2015 – Schwerdt mot harmoniseringsbyrån – Iberamigo (cat & clean)
(mål T‑587/13)
”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering av gemenskapsvarumärke cat & clean – Äldre spanskt ordmärke CLEAN CAT – Relativa registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Hinder för den fria rörligheten för varor – Artikel 34 FEUF – Artikel 16 i stadgan om de grundläggande rättigheterna”
1. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Bedömningskriterier (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 15–18 och 33)
2. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Bedömning av risken för förväxling – Omsättningskretsens uppmärksamhetsnivå (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkt 19)
3. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Figurmärket cat & clean och ordmärket CLEAN CAT (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 21, 22, 32 och 35)
4. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Likhet mellan de berörda varumärkena – Bedömningskriterier – Sammansatt varumärke (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 23 och 24)
5. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Låg särskiljningsförmåga hos det äldre varumärket – Av betydelse (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 36 och 37)
6. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Äldre varumärke som består av ett beskrivande kännetecken på ett annat språk än språket i den medlemsstat där registreringen sker – Åsidosättande av principen om fri rörlighet för varor – Föreligger inte (Artiklarna 34 FEUF och 36 FEUF, rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkt 40)
7. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Äldre varumärken existerar parallellt – Ett nationellt varumärke måste tillerkännas en viss särskiljningsförmåga (Rådets förordning nr 40/94, artikel 8.1 b) (se punkterna 43 och 44)
8. Gemenskapsvarumärke – Anmärkningar från tredje man samt invändningar – Prövning av invändning – Räckvidd – Absoluta registreringshinder som åberopats av varumärkessökanden – Omfattas inte – Möjlighet att väcka talan mot gemenskapens eller nationella förfaranden för ogiltigförklaring (Rådets förordning nr 207/2009, artiklarna 7 och 8.1 b) (se punkt 46)
9. Grundläggande rättigheter – Rätt till fritt yrkesval – Näringsfrihet – Gränser – Skydd för immateriella rättigheter (Artikel 6.1 tredje stycket FEU, Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artiklarna 16, 17 och 52.7, rådets förordning nr 207/2009) (se punkterna 52–58)
Saken
| Talan mot det beslut som meddelades av harmoniseringsbyråns fjärde överklagandenämnd den 3 september 2013 (ärende R 1799/2012-4) om ett invändningsförfarande mellan Iberamigo, SA och Miriam Schwerdt. |
Domslut
2) | | Miriam Schwerdt ska ersätta rättegångskostnaderna. |