Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Judicial da Comarca do Porto - Juízo Local Criminal de Vila Nova de Gaia (Portugali) on esittänyt 20.3.2024 – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on YX
(Asia C-215/24, Fira1 )
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Tribunal Judicial da Comarca do Porto - Juízo Local Criminal de Vila Nova de Gaia
Rikosoikeudenkäynnin asianosainen pääasiassa
YX
Ennakkoratkaisukysymykset
Voiko täytäntöönpanovaltio sen jälkeen, kun se on kieltäytynyt eurooppalaisen pidätysmääräyksen täytäntöönpanosta puitepäätöksen 2002/584 4 artiklan 6 alakohdan nojalla tuomitun asuinpaikan perusteella ja kun se on tunnustanut langettavan tuomion, vedota kansallisen oikeutensa soveltamiseen ja toimivaltaansa täytäntöönpanovaltiona määrätäkseen tuomion antaneen valtion määräämän vapausrangaistuksen ehdollisena, vaikka kyseisen tuomion täytäntöönpanomenettely on jo aloitettu?
Voiko täytäntöönpanovaltion lainkäyttöelin muuttaa tuomion antaneen valtion lainkäyttöelimen ratkaisua, joka on asianmukaisesti saanut lainvoiman, muissa kuin puitepäätöksen 2008/909 8 artiklassa ja 17 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa?
Onko puitepäätöksen 2008/909 17 artiklan 1 kohtaa tulkittava siten, että sillä annetaan täytäntöönpanovaltiolle mahdollisuus määrätä vankeusrangaistus ehdollisena kansallisen lainsäädäntönsä edellytysten mukaisesti silloin, kun tuomion antaneen valtion toimivaltaiset viranomaiset eivät ole näin tehneet oman lainsäädäntönsä mukaisesti?
Jos edeltäviin kysymyksiin vastataan myöntävästi:
Kun otetaan huomioon puitepäätöksen 2008/909 12 ja 13 artiklan sekä 17 artiklan 3 kohdan säännökset, eikö Espanjan (täytäntöönpanovaltion) oikeusviranomaisten olisi pitänyt ilmoittaa tuomion antaneelle valtiolle etukäteen näkemyksensä mahdollisuudesta määrätä etsitylle henkilölle tuomittu vankeusrangaistus ehdollisena?
____________
1 Tämän asian nimi on kuvitteellinen nimi. Se ei vastaa oikeudenkäynnin minkään asianosaisen todellista nimeä.