Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour de cassation (Ranska) on esittänyt 14.3.2024 – YX ja Logistica I Gestio Caves andorrannes I Vida SA v. Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance ja Directeur général des douanes et droits indirects

(Asia C-206/24)

Oikeudenkäyntikieli:

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Cour de cassation

Pääasian asianosaiset

Valittajat: YX ja Logistica I Gestio Caves andorrannes I Vida SA

Vastapuolet: Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance ja Directeur général des douanes et droits indirects

Ennakkoratkaisukysymykset

1)     Onko tuonti‑ tai vientitullien palauttamisesta tai peruuttamisesta 2.7.1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o [1]430/79¹ 2 artiklan 2 kohtaa, jonka sanamuoto toistetaan yhteisön tullikoodeksista 12.10.1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92²  236 artiklan 2 kohdan kolmannessa alakohdassa, ja kyseistä 236 artiklan 2 kohdan kolmatta alakohtaa tulkittava siten, että tulliviranomaisen kantamien tullien palauttamiselle viran puolesta on asetettu kolmen vuoden määräaika siitä päivästä, jona kantamisesta vastaava viranomainen on kirjannut kyseiset tullit tileihin, tai onko tullihallinnon pystyttävä havaitsemaan kolmen vuoden kuluessa tullien syntymisestä, että tulleja ei ollut kannettava?

2)         Onko tuonti‑ tai vientitullien palauttamisesta tai peruuttamisesta 2.7.1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o [1]430/79 2 artiklan 2 kohtaa, jonka sanamuoto toistetaan yhteisön tullikoodeksista 12.10.1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 236 artiklan 2 kohdan kolmannessa alakohdassa, ja kyseistä 236 artiklan 2 kohdan kolmatta alakohtaa tulkittava siten, että sen, että tulliviranomaisen kantamat tullit palautetaan viran puolesta, edellytyksenä on se, että tulliviranomainen tietää asianomaisten toimijoiden henkilöllisyyden ja määrät, jotka on palautettava kullekin niistä, ilman, että sen tarvitsisi tehdä perusteellisia tai suhteettomia selvityksiä?

____________

¹ EYVL 1979, L 175, s. 1.

¹ EYVL 1992, L 302, s. 1.