Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2010 – Biocaps κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-24/09)

«Ανταγωνισμός – Διοικητική διαδικασία – Απόφαση διατάσσουσα τη διενέργεια ελέγχου – Άρθρο 20, παράγραφος 4, του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 – Ύπαρξη του αποδέκτη της αποφάσεως – Προσφυγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος»

1.                     Ανταγωνισμός – Διοικητική διαδικασία – Απόφαση διατάσσουσα τη διενέργεια ελέγχου – Αποδέκτης (Κανονισμός 1/2003 του Συμβουλίου, άρθρο 20 § 4) (βλ. σκέψεις 25-26)

2.                     Ανταγωνισμός – Διοικητική διαδικασία – Εξουσία της Επιτροπής να διενεργεί ελέγχους – Απόφαση η οποία υποχρεώνει ένα νομικό πρόσωπο και τις ελεγχόμενες από αυτό μονάδες να υποβληθούν σε έλεγχο – Έκταση (Κανονισμός 1/2003 του Συμβουλίου, άρθρο 20 § 4) (βλ. σκέψη 32)

Αντικείμενο

Προσφυγή περί ακυρώσεως της αποφάσεως C(2008) 6494 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2008, στην υπόθεση COMP/39510, με την οποία η Επιτροπή υποχρέωσε το εργαστήριο Champagnat Desmoulins Philippakis και όλες τις μονάδες που ελέγχονται άμεσα ή έμμεσα από αυτό να υποβληθούν σε έλεγχο βάσει του άρθρου 20, παράγραφος 4, του κανονισμού 1/2003 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέπονται στα άρθρα 81 [ΕΚ] και 82 [ΕΚ] (ΕΕ L 1, σ. 1)

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος.

2) Η Biocaps φέρει τα δικαστικά της έξοδα καθώς και τα έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.