Жалба, подадена на 25 септември 2015 г. — Португалия/Комисия

(Дело T-551/15)

Език на производството: португалски

Страни

Жалбоподател: Португалска република (представители: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estȇvão и J. Saraiva de Almeida)

Ответник: Европейска комисия

Искания на жалбоподателя

Жалбоподателят иска от Общия съд:

да отмени Решение C(2015) 4076 на Европейската комисия¹ в частта, с която е изключена от финансиране от страна на Европейския съюз сумата 501 445,57 EUR, съответстваща на разходите, декларирани от Португалската република във връзка с мярката „Лен и коноп“ за кампанията 1999/2000,

да осъди Европейската комисия да заплати съдебните разноски.

Основания и основни доводи

В подкрепа на жалбата си жалбоподателят излага три основания.

Нарушение на член 5, параграф 2 от Регламент № 729/70² , тъй като Комисията не доказала нарушение на общата организация на селскостопанските пазари.

Нарушение на член 5, параграф 2 от Регламент № 729/70, тъй като не били изпълнени изискванията, установени от Комисията с единните насоки, съдържащи се в документ № VI/5330/97 ³ , за прилагане на финансова корекция с фиксирана ставка 25 %.

Нарушение на член 31 от Регламент № 1290/2005⁴ : разходи извършени преди повече от 24 месеца, тъй като с изключване от общностното финансиране на разходите за 1999 г. и 2000 г. обжалваното решение отказвало финансиране на разходи, извършени преди повече от 24 месеца и предхождащи писменото уведомяване на португалските власти от Комисията за резултатите от проверките, произтичащи от отмяната на Решение на Комисията от 28 април 2006 г.

____________

¹ Решение за изпълнение C(2015) 4076 на Комисията от 22 юни 2015 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 182, стр. 39). Регламент (ЕИО) № 729/70 на Съвета от 21 април 1970 година относно финансирането на Общата селскостопанска политика (ОВ L 94, стр. 13). Документ VI/5330/97-PT от 23 декември 1997 г., Насоки на Европейската комисия за изчисляване на финансовите последици в рамките на подготвянето на решението за клиринга на счетоводни сметки на секция „Гарантиране“ на ФЕОГОА. Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 година относно финансирането на Общата селскостопанска политика (OB L 209, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 14, том 1, стр. 193). Решение 2006/334/ЕО на Комисията от 28 април 2006 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои ра

зходи, направени от държавите членки в рамките на Европейски фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА) (ОВ L 124, стр. 21).