Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 13 december 2016 – Guiral Broto/EUIPO – Gastro & Soul (Café del Sol)

(Zaak T‑548/15)

„Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniewoordmerk Café del Sol – Ouder nationaal beeldmerk Café del Sol – Geen overlegging van bewijs in de procestaal van de oppositie – Artikelen 75 en 76 van verordening (EG) nr. 207/2009 – Regels 19 en 20 van verordening (EG) nr. 2868/95 – Rechten van de verdediging”

1.      Uniemerk – Beroepsprocedure – Beroep tegen een beslissing van de oppositieafdeling van het Bureau – Onderzoek door de kamer van beroep – Omvang – Feiten en bewijzen ter onderbouwing van de oppositie niet binnen de daartoe gestelde termijn aangedragen – Inaanmerkingneming – Beoordelingsvrijheid van de kamer van beroep

(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 41; verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 63, lid 1, en 76; verordening nr. 2868/95 van de Commissie, art. 1, regels 20, lid 1, en 50, lid 1, derde alinea)

(zie punten 21‑24, 35, 36, 38)

2.      Uniemerk – Procedurevoorschriften – Ambtshalve onderzoek van de feiten – Oppositieprocedure – Onderzoek beperkt tot de aangevoerde feiten, bewijsmiddelen en argumenten – Ambtshalve onderzoek van een rechtsvraag – Voorwaarde

(Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 76, lid 1)

(zie punt 25)

3.      Uniemerk – Procedurevoorschriften – Beslissingen van het Bureau – Eerbiediging van de rechten van verdediging – Draagwijdte van het beginsel

[Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 41, lid 2, a); verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 75, tweede volzin; verordening nr. 2868/95 van de Commissie, art. 1, regels 19 en 20, lid 1]

(zie punten 30‑32, 42, 43, 45)

4.      Uniemerk – Beroepsprocedure – Beroep bij de Unierechter – Bevoegdheid van het Gerecht om de bestreden beslissing te herzien – Grenzen

(Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 65, lid 3)

(zie punt 47)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de vijfde kamer van beroep van het EUIPO van 16 juli 2015 (zaak R 2755/2014‑5) inzake een oppositieprocedure tussen Guiral Broto en Gastro & Soul

Dictum

1) De beslissing van de vijfde kamer van beroep van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) van 16 juli 2015 (zaak R 2755/2014‑5) inzake een oppositieprocedure tussen Ramón Guiral Broto en Gastro & Soul GmbH wordt vernietigd.

2) Het beroep wordt verworpen voor het overige.

3) Het EUIPO en Guiral Broto dragen elk hun eigen kosten.