Определение на Общия съд (трети състав) от 3 юни 2010 г. — Z/Комисия

(Дело T-173/09)

„Достъп до документи — Недопустимост — Разпореждане“

Жалба за отмяна — Компетентност на общностния съд — Искане за задължителни указания към институция — Недопустимост (член 230 ЕО) (вж. точки 29—32)

Предмет

Да се разпореди на Комисията, на първо място, като предостави достъп на жалбоподателя до материалите по преписка COMP/39.406 (Морски тръбопроводи), и по-специално като му предостави копие от решението на Комисията от 28 януари 2009 г. за налагане на глоба, да го уведоми дали неговото име е посочено в това решение и ако е така, да отбележи в какъв контекст се споменава то, на второ място, да заличи — по начин, който следва да бъде уточнен, след като се предостави достъп до материалите по преписката — всички посочвания на името на жалбоподателя в решението на Комисията от 28 януари 2009 г., и на трето място, да заличи името на жалбоподателя и да не посочва последния във версията на решението от 28 януари 2009 г. за публикуване.

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като недопустима.

2) Осъжда Z да заплати съдебните разноски, включително направените във връзка с обезпечителното производство.