Rettens dom af 10. oktober 2012 - Gem-Year og Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) mod Rådet
(Sag T-172/09)
(Dumping - import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Kina - EF-erhvervsgrens støtte til klagen - definitionen af den pågældende vare - skade- status som virksomhed, der opererer på markedsøkonomiske vilkår - udgifter til de vigtigste input, der i alt væsentligt afspejler markedsværdierne - artikel 2, stk. 7, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 2, stk. 7, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1225/2009))
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: Gem-Year Industrial Co. Ltd (Zhejiang, Kina) og Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd (Zhejiang) (ved advokaterne K. Adamantopoulos og Y. Melin, derefter ved advokaterne Y. Melin, V. Akritidis og F. Crespo)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (først ved J.-P. Hix, som befuldmægtiget, bistået af advokaterne G. Berrisch og G. Wolf, derefter J.-P. Hix og B. Driessen, som befuldmægtigede, bistået af advokat G. Berrisch)
Intervenienter til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved H. van Vliet og C. Clyne, som befuldmægtigede) og European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) (Bruxelles, Belgien) (først ved advokaterne J. Bourgeois, Y. van Gerven og E. Wäktare, derefter ved advokat J. Bourgeois)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Rådets forordning (EF) nr. 91/2009 af 26. januar 2009 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 29, s. 1)
Konklusion
1) Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
2) Gem-Year Industrial Co. Ltd (Zhejiang, Kina) og Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd bærer deres egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Rådet for Den Europæiske Union og European Industrial Fasteners Institute AISBL.
3) Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.
____________1 - EUT C 153 af 4.7.2009.