Ordonanța Tribunalului din 13 ianuarie 2014 – Lebedef/Comisia
(Cauzele conexate T-116/13 P şi T-117/13 P)1
(„Recurs – Funcție publică – Funcționari – Notare - Raport asupra evoluției carierei - Exercițiile de evaluare 2008 și 2009 - Scutire de jumătate de normă în scopul reprezentării sindicale — Raporturi de evaluare care vizează atribuțiile exercitate în cadrul serviciului de repartizare — Desemnare sindicală — Respingerea acțiunilor introduse în primă instanță drept vădi nefondate - Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat ”)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Recurent: Giorgio Lebedef (Senningerberg, Luxemburg) (reprezentant: F. Frabetti, avocat)
Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: C. Berardis-Kayser şi G. Berscheid, agenţi, asistaţi de B. Wägenbaur, avocat)
Obiectul
Două recursuri formulate împotriva Ordonanțelor Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a treia) din 12 decembrie 2012, Lebedef/Comisia (F-70/11 și F-109/11) având drept obiect anularea acestor ordonanțe
Dispozitivul
Respinge recursurile.
Domnul Giorgio Lebedef suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană în cadrul prezentei proceduri.
____________1 JO C 147, 25.5.2013.