Rozsudek Tribunálu ze dne 23. září 2015 – Cerafogli v. ECB
(Věc T-114/13 P)1
„Kasační opravný prostředek – Zaměstnanci ECB – Stížnost na diskriminaci a psychické obtěžování – Rozhodnutí ECB o ukončení administrativního řízení zahájeného v návaznosti na podání stížnosti – Odepření přístupu k důkazům během administrativního řízení – Zamítnutí žádosti směřující k nařízení, aby byly v průběhu soudního řízení předloženy důkazy – Právo na účinnou soudní ochranu – Nesprávné právní posouzení“
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Maria Concetta Cerafogli (Řím, Itálie) (zástupce: L. Levi, advokát)
Další účastnice řízení: Evropská centrální banka (zástupci: F. Feyerbacher a B. Ehlers, zmocněnci, ve spolupráci s B. Wägenbaurem, advokátem)PředmětKasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 12. prosince 2012, Cerafogli v. ECB (F-43/10, Sb. rozh. VS, EU:F:2012:184) a znějící na zrušení tohoto rozsudku. VýrokRozsudek Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (třetího senátu) ze dne 12. prosince 2012, Cerafogli v. ECB (F-43/10) se zrušuje. Věc se vrací Soudu pro veřejnou službu.O nákladech řízení bude rozhodnuto později.
____________1 Úř. věst. C 114, 20.4.13.