Talan väckt den 5 november 2021 – LW mot kommissionen

(Mål T-728/21)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: LW (ombud: advokaterna L. Levi och N. Flandin)

Svarande: Europeiska kommissionen

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

ogiltigförklara svarandens beslut att omplacera sökanden till en annan tjänst inom samma enhet,

samt, om nödvändigt, ogiltigförklara svarandens angripna beslut att avslå sökandens klagomål mot omplaceringsbeslutet,

förplikta svaranden att ersätta den ideella skada som sökanden åsamkats, och

förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Till stöd för sin talan åberopar sökanden sex grunder.

Första grunden: Omplaceringsbeslutet påverkar sökandens rättsliga intressen.

Andra grunden: Omplaceringsbeslutet har inte antagits av den behöriga tillsättningsmyndigheten.

Tredje grunden: Omplaceringsbeslutet och det angripna beslutet har antagits i strid med artikel 7.1 i tjänsteföreskrifterna.

Fjärde grunden: Omplaceringsbeslutet och det angripna beslutet åsidosätter principen om omsorgsplikt.

Femte grunden: Omplaceringsbeslutet och det angripna beslutet åsidosätter motiveringsskyldigheten.

Sjätte grunden: Omplaceringsbeslutet och det angripna beslutet är ogiltiga till följd av en intressekonflikt.

____________