Acțiune introdusă la 17 iunie 2011 - Kadio Morokro/Consiliul

(Cauza T-316/11)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: Mathieu Kadio Morokro (Cocody, Côte d'Ivoire) (reprezentant: S. Le Damany, avocat)

Pârât: Consiliul Uniunii Europene

Concluziile

Reclamantul solicită Tribunalului:

Anularea Deciziei 2011/221/PESC a Consiliului din 6 aprilie 2011¹ și a Regulamentului (UE) nr. 330/2011 al Consiliului din 6 aprilie 2011², în măsura în care îl privesc pe reclamant,

obligarea Consiliului Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

În susținerea acțiunii, reclamantul invocă un motiv întemeiat pe încălcarea obligației de motivare în măsura în care decizia și regulamentul atacate ar încălca articolul 296 TFUE potrivit căruia actele juridice ale instituțiilor Uniunii Europene se motivează. Reclamantul arată, pe de o parte, că motivele nu ar permite să se înțeleagă de ce reclamantul a fost înscris pe lista persoanelor, care figurează în anexa la decizie și la regulament, împotriva cărora se adoptă anumite măsuri restrictive, și, pe de altă parte, că această nemotivare l-ar lipsi pe reclamant de posibilitatea de a contesta în mod util măsurile restrictive care îi sunt impuse.

____________

¹ - Decizia 2011/221/PESC a Consiliului din 6 aprilie 2011 de modificare a Deciziei 2010/656/PESC de reînnoire a măsurilor restrictive impuse împotriva Côte d'Ivoire (JO L, p. 20).

² - Regulamentul (UE) nr. 330/2011 al Consiliului din 6 aprilie 2011de modificare a Regulamentului (CE) nr. 560/2005 de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din [Côte d'Ivoire] (JO L, p. 10).