Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. juni 2013 – Kommissionen mod Frankrig

(Sag C-485/11)

»Traktatbrud – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/20/EF – artikel 12 – administrationsgebyrer, der finder anvendelse på virksomheder med generelle tilladelser – national lovgivning – udbydere af elektroniske kommunikationstjenester – pligt til at betale et yderligere gebyr«

Tilnærmelse af lovgivningerne – telekommunikation – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – bevilling – direktiv 2002/20 – artikel 12 – rækkevidde – anvendelsesområde – afgift, hvor den afgiftsudløsende begivenhed er knyttet til proceduren for den generelle tilladelsesordning eller tildeling af en brugsret til radiofrekvenser eller numre – omfattet – afgift, hvor den afgiftsudløsende begivenhed er knyttet til den virksomhed, som udøves af udbyderen, og som består i at udbyde elektroniske kommunikationstjenester til slutbrugerne i den pågældende medlemsstat – ikke omfattet (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/20, art. 12) (jf. præmis 26 og 29-31)

Angående

Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/20/EF af 7. marts 2002 om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester (EFT L 108, s. 21) – gebyrer og afgifter, der finder anvendelse på virksomheder med generelle tilladelser – foreneligheden af en national lovgivning, hvorved der indføres et yderligere gebyr, som pålægges udbydere af elektroniske kommunikationstjenester.

Konklusion

1) Den Franske Republik frifindes.

2) Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger.

3) Kongeriget Spanien og Ungarn bærer deres egne omkostninger.