Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 11. Dezember 2007 –

FMC Chemical u. a./Kommission

(Rechtssache T-349/07 R)

„Vorläufiger Rechtsschutz – Richtlinie 91/414/EWG – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Zulässigkeit – Keine Dringlichkeit“

1.                     Vorläufiger Rechtsschutz – Zulässigkeitsvoraussetzungen – Prima facie bestehende Zulässigkeit der Klage (Art. 230 EG, 242 EG und 243 EG; Verfahrensordnung des Gerichts, Art. 104 § 1; Richtlinie 91/414 des Rates; Entscheidung 2007/415 der Kommission) (vgl. Randnrn. 46-47, 49, 60-61, 65)

2.                     Vorläufiger Rechtsschutz – Zulässigkeitsvoraussetzungen – Antragsschrift – Formerfordernisse (Art. 242 EG; Verfahrensordnung des Gerichts, Art. 104 §§ 2 und 3) (vgl. Randnrn. 66-67)

3.                     Vorläufiger Rechtsschutz – Aussetzung des Vollzugs – Voraussetzungen – Dringlichkeit – Schwerer und nicht wiedergutzumachender Schaden (Art. 242 EG; Verfahrensordnung des Gerichts, Art. 104 § 2) (vgl. Randnrn. 98-101, 103, 114)

Gegenstand

Antrag auf Aussetzung des Vollzugs der Entscheidung 2007/415/EG der Kommission vom 13. Juni 2007 über die Nichtaufnahme von Carbosulfan in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff (ABl. L 156, S. 28) bis zur Verkündung des Urteils

Tenor

1. Der Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz wird zurückgewiesen.

2. Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.