Hotărârea Tribunalului din 9 septembrie 2010 - Al-Aqsa/Consiliul
("Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive adoptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului - Înghețarea fondurilor - Poziția comună 2001/931/PESC și Regulamentul (CE) nr. 2580/2001- Acțiune în anulare - Adaptarea concluziilor - Control jurisdicțional - Condiții de aplicare a unei măsuri de înghețare a fondurilor adoptate de Uniune")
Limba de procedură: olandeza
Părțile
Reclamantă: Stichting Al-Aqsa (Heerlen, Țările de Jos) (reprezentanți: J. Pauw, G. Pulles, A. M. van Eik și M. Uiterwaal, avocați)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: E. Finnegan, G.-J. Van Hegelsom și B. Driessen, agenți)
Intervenient în susținerea pârâtului: Regatul Țărilor de Jos (reprezentanţi: C.M. Wissels, M. de Mol și Y. de Vries, agenți ) și Comisia Europeană (reprezentanţi: P. van Nuffel și S. Boelaert, agenți)
Obiectul
Inițial, în esență, o cerere de anulare a Deciziei 2007/445/CE a Consiliului din 28 iunie 2007 de punere în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului și de abrogare a Deciziilor 2006/379/CE și 2006/1008/CE (JO L 169, p. 58), în măsura în care aceasta o privește pe reclamantă.
Dispozitivul
Anulează Decizia 2007/445/CE a Consiliului din 28 iunie 2007 de punere în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului și de abrogare a Deciziilor 2006/379/CE și 2006/1008/CE, Decizia 2007/868/CE a Consiliului din 20 decembrie 2007 de punere în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul nr. 2580/2001 și de abrogare a Deciziei 2007/445, Decizia 2008/583/CE a Consiliului din 15 iulie 2008 de punere în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul nr. 2580/2001 și de abrogare a Deciziei 2007/868, Decizia 2009/62/CE a Consiliului din 26 ianuarie 2009 de punere în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul nr. 2580/2001 și de abrogare a Deciziei 2008/583 și Regulamentul (CE) nr. 501/2009 al Consiliului din 15 iunie 2009 de punere în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul nr. 2580/2001 și de abrogare a Deciziei 2009/62, în măsura în care aceste acte privesc Stichting Al-Aqsa.
Respinge celelalte capete de cerere.
Obligă Consiliul Uniunii Europene să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Stichting Al-Aqsa.
Regatul Țărilor de Jos și Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
____________1 - JO C 269, 10.11.2007.