Απόφαση του Πρωτοδικείου της 25ης Οκτωβρίου 2007 - Lo Giudice κατά Επιτροπής
("Υπάλληλοι - Έκθεση εξελίξεως σταδιοδρομίας - Αξιολόγηση για την περίοδο 2003 - Διαδικαστικές πλημμέλειες - Άρθρο 43 του ΚΥΚ - Δικαίωμα ακροάσεως - Αναρρωτική άδεια - Ιατρικό πιστοποιητικό"
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Carmela Lo Giudice (Grimbergen, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: αρχικώς F. Frabetti και G. Bounéou, στη συνέχεια F. Frabetti, δικηγόροι)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Currall και H. Kraemer)
Αντικείμενο της υποθέσεως
Προσφυγή περί ακυρώσεως της αξιολογήσεως για το χρονικό διάστημα από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2003 και, επικουρικώς, περί ακυρώσεως της αποφάσεως της 4ης Μαΐου 2004, περί οριστικής καταρτίσεως της εκθέσεως εξελίξεως της σταδιοδρομίας της προσφεύγουσας για το οικείο διάστημα.
Διατακτικό της αποφάσεως
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
Ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής της 4ης Μαΐου 2004, περί οριστικής καταρτίσεως της εκθέσεως εξελίξεως της σταδιοδρομίας της προσφεύγουσας για την περίοδο αξιολογήσεως 2003.
Καταδικάζει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
____________1 - ΕΕ C 82 της 2.4.2005.