Ordonanța Tribunalului din 7 iulie 2014 - Cofresco Frischhalteprodukte/Comisia
(Cauza T-223/13)1
(„Acțiune în anulare – Mediu – Directiva 94/62/CE – Ambalaje și deșeuri de ambalaje – Directiva 2013/2/UE – Rolele, tuburile și cilindrii în jurul cărora este înfășurat un material flexibil – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate”)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Cofresco Frischhalteprodukte GmbH & Co. KG (Minden, Germania) (reprezentant: H. Weil, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Alcover San Pedro și J.‑F. Brakeland, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare în parte a Directivei 2013/2/UE a Comisiei din 7 februarie 2013 de modificare a anexei I la Directiva 94/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind ambalajele și deșeurile de ambalaje (JO L 37, p. 10), întrucât Comisia a înscris rolele, tuburile și cilindrii în jurul cărora este înfășurat un material flexibil, cu excepția celor destinate a fi părți ale unor echipamente de producție și care nu se utilizează cu scopul de a prezenta un produs ca unitate de vânzare pe lista exemplelor de produse care ilustrează aplicarea criteriilor care precizează noțiunea „ambalaj”DispozitivulRespinge acțiunea ca inadmisibilă.Obligă Cofresco Frischhalteprodukte GmbH & Co. KG la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor efectuate de Comisia Europeană.