Language of document :

Recours introduit le 28 septembre 2012 – ZZ / BEI

(Affaire F-107/12)

Langue de procédure: le français

Parties

Partie requérante: ZZ (représentant: L. Levi, avocat)

Partie défenderesse: Banque européenne d'investissement

Objet et description du litige

L’annulation de la décision implicite de la BEI de ne pas calculer les annuités de retraite revalorisées du requérant.

Conclusions de la partie requérante

Annuler la décision implicite de rejet de la demande du 10 juillet 2011 du requérant que la Banque européenne d'investissement procède au calcul de ses annuités de retraite revalorisées et, au-delà, au paiement du montant correspondant à cette revalorisation ;

condamner la Banque européenne d'investissement à octroyer au requérant le bénéfice d’une revalorisation de ses annuités de pension correspondant à 6 ans et 1 mois d’années d’assurance complémentaires ;

condamner la Banque européenne d'investissement au paiement de la somme fixée ex aequo et bono et à titre provisoire à 5000 euros, au titre du préjudice moral subi ;

condamner la Banque européenne d'investissement aux dépens.