Sentenza del Tribunale 20 settembre 2011 - Arch Chemicals e a. / Commissione
["Ricorso di annullamento - Polizia sanitaria - Immissione sul mercato dei biocidi - Regolamento (CE) n. 1451/2007 - Difetto di interesse individuale - Irricevibilità - Procedimento in contumacia"]
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrenti: Arch Chemicals, Inc. (Norwalk, Connecticut, Stati Uniti); Arch Timber Protection Ltd (Castleford, West Yorkshire, Regno Unito); Rhodia UK Ltd (Watford, Hertfordshire, Regno Unito); Sumitomo Chemical (UK) plc (Londra, Regno Unito); e Troy Chemical Co. BV (Vlaardingen, Paesi Bassi) (rappresentanti: avv.ti K. Van Maldegem e C. Mereu)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: P. Oliver e E. Kružiková, agenti)
Interveniente a sostegno delle ricorrenti: European Chemical Industry Council (CEFIC) (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: inizialmente avv.ti Y. van Gerven e V. Terrien, successivamente avv.to Y. van Gerven)
Oggetto
Domanda di annullamento degli artt. 3, n. 2, 4, 7, n. 3, 14, n. 2, secondo comma, 15, n. 3, 17 e dell'allegato II del regolamento (CE) della Commissione 4 dicembre 2007, n. 1451, concernente la seconda fase del programma di lavoro decennale di cui all'articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'immissione sul mercato dei biocidi (GU L 325, pag. 3)
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
Non vi è luogo a statuire sulle domande di intervento del Parlamento europeo e del Consiglio dell'Unione europea.
L'Arch Chemicals, Inc., l'Arch Timber Protection Ltd, la Rhodia UK Ltd, la Sumitomo Chemical (UK) plc e la Troy Chemical Co. BV sopporteranno le proprie spese.
L'European Chemical Industry Council (CEFIC) sopporterà le proprie spese.
____________1 - GU C 128 del 24.5.2008.