Üldkohtu 11. jaanuari 2012. aasta määrus - Phoenix-Reisen ja DRV versus komisjon
(kohtuasi T-58/10)
(Tühistamishagi - Riigiabit - Saksa õiguses ettenähtud pankrotihüvitiste maksmise ja nende finantseerimise süsteem - Otsus, milles tuvastatakse, et tegemist ei ole riigiabiga - Vastuvõetamatus)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hagejad: Phoenix-Reisen GmbH (Bonn, Saksamaa) Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Berliin, Saksamaa) (esindaja: advokaat R. Gerharz)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Flynn ja B. Martenczuk)
Kostjate toetuseks menetlusse astujad: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: T. Henze, J. Möller ja B. Klein
Ese
Nõue tühistada komisjoni 19. novembri 2009. aasta otsus K (2009) 8707 (lõplik), milles tuvastati, et Saksa õiguses ettenähtud pankrotihüvitiste maksmise ja nende finantseerimise süsteem ei ole riigiabi (riigiabi NN 55/2009) (ELT C 323, lk 5).
Resolutsioon
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
Jätta Phoenix-Reisen GmbH ja Deutscher Reiseverband eV (DRV) kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
Saksamaa Liitvabariik kannab ise oma kohtukulud.
____________1 - ELT C 113, 1.5.2010.