Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Curtea de Apel Bucureşti (Rumunsko) dne 28. listopadu 2023 – S.C. Arcomet Towercranes S.R.L. v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti, Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
(Věc C-726/23, Arcomet Towercranes)
Jednací jazyk: rumunština
Předkládající soud
Curtea de Apel Bucureşti
Účastníci původního řízení
Odvolatelka-žalobkyně v prvním stupni: S.C. Arcomet Towercranes S.R.L.
Odpůrci-žalovaní v prvním stupni: Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti, Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
Předběžné otázky
Musí být čl. 2 odst. 1 písm. c) směrnice Rady 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty1 vykládán v tom smyslu, že částka fakturovaná společností (hlavní společností) přidružené společnosti (provozní společnosti), jež se rovná částce nezbytné k tomu, aby zisk provozní společnosti odpovídal vykonávaným činnostem a převzatým rizikům podle metody marže stanovené ve směrnici OECD k převodním cenám, představuje platbu za službu, která tedy spadá do oblasti působnosti DPH?
V případě kladné odpovědi na první otázku, pokud jde o výklad článků 168 a 178 směrnice Rady 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, mají daňové orgány právo požadovat kromě faktury také doklady (např. zprávy o činnosti, výkazy o průběhu [prací] atd.), které odůvodňují použití nakoupených služeb pro účely zdanitelných plnění osoby povinné k dani, anebo musí být tato analýza nároku na odpočet DPH založena pouze na přímé souvislosti mezi nákupem a dodáním/poskytnutím nebo [mezi nákupem a] celou ekonomickou činností osoby povinné k dani?
____________
1 Směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. 2006, L 347, s. 1).