Arrest van het Gerecht van 9 december 2014 – Ferriera Valsabbia en Valsabbia Investimenti/Commissie
(Zaak T-92/10)1
[„Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt van betonstaal in staven of rollen – Beschikking houdende vaststelling, op grond van verordening (EG) nr. 1/2003, van een inbreuk op artikel 65 KS na expiratie van het EGKS-Verdrag – Vaststelling van de prijzen en betalingstermijnen – Beperking of beheersing van de productie of de afzet – Bevoegdheidsoverschrijding – Rechten van de verdediging – Eén enkele, voortdurende inbreuk – Geldboeten – Vaststelling van het aanvangsbedrag – Verzachtende omstandigheden – Duur van de administratieve procedure”]
Procestaal: Italiaans
Partijen
Verzoekende partijen: Ferriera Valsabbia SpA (Odolo, Italië) en Valsabbia Investimenti SpA (Odolo) (vertegenwoordigers: D. Fosselard, S. Amoruso en L. Vitolo, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk R. Sauer en B. Gencarelli en vervolgens R. Sauer en R. Striani, gemachtigden, bijgestaan door P. Manzini, advocaat)
Voorwerp
Primair, verzoek tot nietigverklaring van beschikking C (2009) 7492 definitief van de Commissie van 30 september 2009 betreffende een procedure op grond van artikel 65 KS (zaak COMP/37.956 – Betonstaal, nieuwe beschikking), zoals gewijzigd bij besluit C (2009) 9912 definitief van de Commissie van 8 december 2009, voor zover daarbij wordt vastgesteld dat verzoeksters artikel 65 KS hebben geschonden en verzoeksters hoofdelijk worden veroordeeld tot betaling van een geldboete van 10,25 miljoen EUR, of subsidiair, verzoek tot verlaging van het bedrag van deze geldboete
Dictum
Het beroep wordt verworpen.
Ferriera Valsabbia SpA en Valsabbia Investimenti SpA worden verwezen in de kosten.
________________________1 PB C 113 van 1.5.2010.