Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État (Francúzsko) 28. júna 2021 – Conseil national des barreaux, Conférence des bâtonniers, Ordre des avocats du barreau de Paris/Premier ministre, Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance

(vec C-398/21)

Jazyk konania: francúzština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Conseil d’État

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobcovia: Conseil national des barreaux, Conférence des bâtonniers, Ordre des avocats du barreau de Paris

Žalované: Premier ministre, Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance

Prejudiciálna otázka

Článok 8ab ods. 5 smernice 2011/16/EÚ¹ :

-    porušuje právo na spravodlivý proces zaručené v článku 47 Charty základných práv Európskej únie a článku 6 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd tým, že v zásade nevylučuje advokátov, ktorí si plnia úlohy v súdnom konaní, z okruhu sprostredkovateľov, ktorí majú povinnosť poskytnúť daňovej správe potrebné informácie v rámci oznámenia opatrenia cezhraničného daňového mechanizmu alebo o tejto povinnosti informovať iného sprostredkovateľa?

-    porušuje práva na rešpektovanie korešpondencie a súkromného života zaručené v článku 7 Charty základných práv Európskej únie a článku 8 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd tým, že v zásade nevylučuje advokátov, ktorí si plnia úlohu posúdenia právneho postavenia ich klienta, z okruhu sprostredkovateľov, ktorí sú povinní poskytnúť daňovej správe potrebné informácie v rámci oznámenia opatrenia cezhraničného daňového mechanizmu alebo o tejto povinnosti informovať iného sprostredkovateľa?

____________

¹ Smernica Rady 2011/16/EÚ z 15. februára 2011 o administratívnej spolupráci v oblasti daní a zrušení smernice 77/799/EHS (Ú. v. EÚ L 64, 2011, s. 1).