Uznesenie Všeobecného súdu (prvá komora) z 12. marca 2012 – Universal/Komisia

(vec T‑42/11)

„Hospodárska súťaž – Kartely – Taliansky trh nákupu a prvotného spracovania surového tabaku – Požiadavka zaplatiť pokutu adresovaná materskej spoločnosti – Banková záruka zriadená v mene dcérskej spoločnosti – Splatnosť pokuty – Žaloba o neplatnosť – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Pojem – Akty so záväznými právnymi účinkami – Listy Komisie, ktorými sa adresát vyzýva, aby zaplatil pokutu, ktorá bola uložená z dôvodu porušenia pravidiel hospodárskej súťaže, zvýšenú o úroky z omeškania – Prípravné akty pre výlučne vykonávacie akty – Neprípustnosť (článok 263 ZFEÚ) (pozri body 20, 21, 27, 28, 32)

2.                     Hospodárska súťaž – Pokuty – Voľná úvaha Komisie – Rozsah – Právomoc stanoviť spôsoby platby pokút – Uloženie úrokov z omeškania (článok 299 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 1/2003, článok 23 ods. 2) (pozri body 29, 30)

3.                     Právo Únie – Zásady – Právo na účinnú súdnu ochranu – Neprípustnosť žaloby o neplatnosť smerujúcej proti opatreniam, ktoré nie sú právne záväzné – Možnosť osôb podliehajúcich súdnej právomoci napadnúť takéto opatrenia prostredníctvom žaloby o mimozmluvnú zodpovednosť Únie (článok 268 ZFEÚ, článok 299 štvrtý odsek ZFEÚ a článok 340 druhý odsek ZFEÚ) (pozri body 43 – 45)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutia obsiahnutého v listoch Komisie z 12. a 30. novembra 2010, v ktorých Komisia požaduje, aby žalobkyňa zaplatila pokutu, ktorá jej bola uložená spoločne a nerozdielne spolu s jej dcérskou spoločnosťou Deltafina SpA rozhodnutím Komisie K(2005) 4012 v konečnom znení z 20. októbra 2005 o konaní podľa článku 81 [ES] (vec COMP/C.38.281/B.2 – Surový tabak – Taliansko)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta ako neprípustná.

2. Universal Corp. je povinná nahradiť trovy konania.