Language of document :

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel de Paris (Francia) il 29 aprile 2015 – Granarolo SpA / Ambrosi Emmi France SA

(Causa C-196/15)

Lingua processuale: il francese

Giudice del rinvio

Cour d’appel de Paris

Parti

Ricorrente: Granarolo SpA

Convenuta: Ambrosi Emmi France SA

Questioni pregiudiziali

Se l’articolo 5, punto 3, del regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio, del 22 dicembre 2000 1 , debba essere interpretato nel senso che l’azione di risarcimento per interruzione di relazioni commerciali stabilite consistenti nella fornitura di merci per diversi anni a un fornitore senza contratto quadro né patto di esclusiva rientra nella materia degli illeciti civili dolosi.

In caso di risposta negativa alla prima questione, se la lettera b) dell’articolo 5, punto 1, di tale regolamento sia applicabile ai fini della determinazione del luogo di esecuzione dell’obbligazione su cui si fonda la domanda nel caso di cui alla questione 1).

____________

____________

1 Regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio, del 22 dicembre 2000, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (GU L 12, pag. 1).