Mededeling in het PB

 

    

Beroep, op 25 februari 2002 ingesteld door 1. Anonymi etairia "Idiotiko Institouto Epangelmatikis Katartisis N. Avgerinopoulou ( Anagnorismenes Technikes Idiotikes Epangelmatikes Scholes", 2. Panellinia Enosi Idiotikon Institouton Epangelmatikis Katartisis en 3. Panellinia Enosi Idiotikis Technikis Epangelmatikis Ekpaideusis kai Katartisis tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

    (Zaak T-66/02)

    Procestaal: Grieks

Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 25 februari 2002 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door 1. Anonymi etairia "Idiotiko Institouto Epangelmatikis Katartisis N. Avgerinopoulou ( Anagnorismenes Technikes Idiotikes Epangelmatikes Scholes", gevestigd te Athene, 2. Panellinia Enosi Idiotikon Institouton Epangelmatikis Katartisis, gevestigd te Athene, en 3. Panellinia Enosi Idiotikis Technikis Epangelmatikis Ekpaideusis kai Katartisis, gevestigd te Athene, vertegenwoordigd door Th. Antoniou, advocaat te Athene.

Verzoeksters concluderen dat het het Gerecht behage:

(toe te wijzen het beroep strekkende tot nietigverklaring van het onwettige verzuim van de Commissie van de Europese Gemeenschappen om een einde te maken aan het ongerechtvaardigde onderscheid tussen particuliere en openbare instellingen voor beroepsopleiding, met betrekking tot de uitsluitende financiering van deze laatste in het kader van het Derde communautaire steunbestek en, meer bepaald, het Operationeel programma "Onderwijs en lagere beroepsopleiding II".

Middelen en voornaamste argumenten

(Schending van artikel 87 EG: de voorziene uitsluitende financiering van de openbare instellingen voor beroepsopleiding is een steunmaatregel van de staat (en de Gemeenschap), die geen betrekking heeft op algemene maatregelen en niet wordt gerechtvaardigd door de concrete verplichtingen van het openbaar onderwijs. Die eenzijdige financiering vervalst de mededinging en belemmert het handelsverkeer tussen de lidstaten.

(Schending van het gelijkheidsbeginsel van artikel 12 EG: de uitsluitende financiering van de staatsinstellingen voor technisch en beroepsonderwijs leidt tot een ongeoorloofd onderscheid ten nadele van de particuliere instellingen voor beroepsonderwijs, aangezien dat onderscheid door geen enkel hoger openbaar belang wordt opgelegd.

(Schending van het subsidiariteitsbeginsel.

____________