Решение на Общия съд (девети състав) от 12 март 2020 г. —
LL-Carpenter/Комисия

(Дело T‑531/18)

„Конкуренция — Картели — Пазар на моторни превозни средства в Чешката република — Решение за отхвърляне на жалба — Член 7 от Регламент (ЕО) № 773/2004 — Член 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1/2003 — Задължение за мотивиране“

1.      Конкуренция — Административно производство — Разглеждане на жалбите — Решение на Комисията за прекратяване на производството — Право на преценка на Комисията — Граници — Мотивиране на решението за прекратяване на производството — Обхват — Съдебен контрол — Обхват

(членове 101 ДФЕС и 102 ДФЕС, член 105, параграф 1 ДФЕС и член 296 ДФЕС; член 13, параграф 2 от Регламент № 1/2003 на Съвета)

(вж. т. 42, 43, 70 и 90)

2.      Конкуренция — Разпределяне на правомощията между Комисията и националните органи по конкуренция — Право на Комисията да прекрати производството по подадена до нея жалба, която вече е разгледана от национален орган по конкуренцията — Обхват

(членове 101 ДФЕС и 102 ДФЕС; член 5 и член 13, параграф 2 от Регламент № 1/2003 на Съвета)

(вж. т. 45, 47, 48, 53 и 54)

3.      Конкуренция — Административно производство — Разглеждане на жалбите — Определяне на приоритети от Комисията — Задължение за Комисията да се произнесе с решение относно съществуването на нарушение — Липса — Отчитане на интереса на Съюза от разследването на определен случай — Дискреционна власт на Комисията — Граници

(членове 101 ДФЕС и 102 ДФЕС; Регламент № 1/2003 на Съвета; член 7, параграф 2 от Регламент № 773/2004 на Комисията)

(вж. т. 64—69)

4.      Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Основание — липса или непълнота на мотивите — Основание: неточност на мотивите — Разграничаване

(член 296 ДФЕС)

(вж. т. 89 и 97)

5.      Актове на институциите — Уведомяване — Нередности — Последици

(член 263, шеста алинея ДФЕС)

(вж. т. 110)

6.      Жалба за отмяна — Компетентност на съда на Съюза — Искане за задължителни указания към институция — Недопустимост

(член 263 ДФЕС и член 266, първа алинея ДФЕС)

(вж. т. 120 и 121)

7.      Съдебно производство — Събиране на доказателства — Разпит на свидетели — Право на преценка на Общия съд

(член 91 от Процедурния правилник на Общия съд)

(вж. т. 124)

Предмет

Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение C(2018) 4138 окончателен на Комисията от 26 юни 2018 г., с което тя отхвърля жалбата на жалбоподателя за нарушения на членове 101 ДФЕС и 102 ДФЕС, извършени според него от предприятията от групата Subaru в областта на дистрибуцията на моторни превозни средства (дело AT.40037 — Carpenter/Subaru)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда LL-CARPENTER s. r. o. да заплати съдебните разноски.