Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 12 de marzo de 2020 — LL‑Carpenter/Comisión

(Asunto T‑531/18)

«Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de vehículos automóviles en la República Checa — Decisión desestimatoria de una denuncia — Artículo 7 del Reglamento (CE) n.º 773/2004 — Artículo 13, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Obligación de motivación»

1.      Competencia — Procedimiento administrativo — Examen de las denuncias — Decisión de archivo de la Comisión — Facultad de apreciación de la Comisión — Límites — Motivación de la decisión de archivo — Alcance — Control jurisdiccional — Alcance

[Arts. 101 TFUE, 102 TFUE, 105 TFUE, ap. 1, y 296 TFUE; Reglamento (CE) n.º 1/2003 del Consejo, art. 13, ap. 2]

(véanse los apartados 42, 43, 70 y 90)

2.      Competencia — Reparto de competencias entre la Comisión y las autoridades nacionales de competencia — Derecho de la Comisión de archivar una denuncia ya tratada por una autoridad nacional de competencia — Alcance

[Arts. 101 TFUE y 102 TFUE; Reglamento (CE) n.º 1/2003 del Consejo, arts. 5 y 13, ap. 2]

(véanse los apartados 45, 47, 48, 53 y 54)

3.      Competencia — Procedimiento administrativo — Examen de las denuncias — Fijación de prioridades por la Comisión — Obligación de la Comisión de pronunciarse mediante decisión sobre la existencia de una infracción — Inexistencia — Consideración del interés de la Unión vinculado a la investigación de un asunto — Facultad discrecional de la Comisión — Límites

[Arts. 101 TFUE y 102 TFUE; Reglamento (CE) n.º 1/2003 del Consejo; Reglamento (CE) n.º 773/2004 de la Comisión, art. 7, ap. 2]

(véanse los apartados 64 a 69)

4.      Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance — Motivo basado en la falta o insuficiencia de motivación — Motivo basado en la inexactitud de la motivación — Distinción

(Art. 296 TFUE)

(véanse los apartados 89 y 97)

5.      Actos de las instituciones — Notificación — Irregularidades — Efectos

(Art. 263 TFUE, párr. 6)

(véase el apartado 110)

6.      Recurso de anulación — Competencia del juez de la Unión — Pretensiones que tienen por objeto obtener una orden conminatoria dirigida a una institución — Inadmisibilidad

(Arts. 263 TFUE y 266 TFUE, párr. 1)

(véanse los apartados 120 y 121)

7.      Procedimiento judicial — Diligencias de prueba — Examen de testigos — Facultad de apreciación del Tribunal General

(Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 91)

(véase el apartado 124)

Objeto

Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión C(2018) 4138 final de la Comisión, de 26 de junio de 2018, por la que se desestima la denuncia presentada por la demandante relativa a las infracciones de los artículos 101 TFUE y 102 TFUE supuestamente cometidas por empresas del grupo Subaru en el ámbito de la distribución de vehículos automóviles (asunto AT.40037 — Carpenter/Subaru).

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar en costas a LL-CARPENTER s. r. o.