Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 12 maart 2020 –
LL-Carpenter/Commissie

(Zaak T‑531/18)

„Mededinging – Mededingingsregelingen – Tsjechische markt voor motorvoertuigen – Besluit tot afwijzing van een klacht – Artikel 7 van verordening (EG) nr. 773/2004 – Artikel 13, lid 2, van verordening (EG) nr. 1/2003 – Motiveringsplicht”

1.      Mededinging – Administratieve procedure – Onderzoek van klachten – Besluit van de Commissie tot afsluiting van de procedure – Beoordelingsbevoegdheid van de Commissie – Grenzen – Motivering van het besluit tot afsluiting van de procedure – Omvang – Rechterlijke toetsing – Omvang

(Art. 101, 102, 105, lid 1, en 296 VWEU; verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 13, lid 2)

(zie punten 42, 43, 70, 90)

2.      Mededinging – Bevoegdheidsverdeling tussen de Commissie en de nationale mededingingsautoriteiten – Recht van de Commissie om de procedure over een reeds door een nationale mededingingsautoriteit behandelde klacht af te sluiten – Draagwijdte

(Art. 101 en 102 VWEU; verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 5 en 13, lid 2)

(zie punten 45, 47, 48, 53, 54)

3.      Mededinging – Administratieve procedure – Onderzoek van klachten – Vaststelling van prioriteiten door Commissie – Verplichting van de Commissie om bij besluit uitspraak te doen over het bestaan van een inbreuk – Geen – Inaanmerkingneming van het belang van de Unie bij instructie van de zaak – Discretionaire bevoegdheid van de Commissie – Grenzen

(Art. 101 en 102 VWEU; verordening nr. 1/2003 van de Raad; verordening nr. 773/2004 van de Commissie, art. 7, lid 2)

(zie punten 64‑69)

4.      Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Middel inzake ontbrekende of ontoereikende motivering – Middel inzake onjuiste motivering – Onderscheid

(Art. 296 VWEU)

(zie punten 89, 97)

5.      Handelingen van de instellingen – Kennisgeving – Onregelmatigheden – Gevolgen

(Art. 263, zesde alinea., VWEU)

(zie punt 110)

6.      Beroep tot nietigverklaring – Bevoegdheid van de Unierechter – Vorderingen strekkende tot een bevel aan een instelling – Niet-ontvankelijkheid

(Art. 263 en 266, eerste alinea, VWEU)

(zie punten 120, 121)

7.      Gerechtelijke procedure – Maatregelen van instructie – Horen van getuigen – Beoordelingsbevoegdheid van het Gerecht

(Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 91)

(zie punt 124)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit C(2018) 4138 final van de Commissie van 26 juni 2018 houdende afwijzing van de door verzoekster ingediende klacht inzake inbreuken op de artikelen 101 en 102 VWEU die door de ondernemingen van het concern Subaru vermeend zijn gepleegd op het gebied van de distributie van motorvoertuigen (zaak AT.40037 – Carpenter/Subaru)

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) LL-CARPENTER s. r. o. wordt verwezen in de kosten.