ORDONANȚA PREȘEDINTELUI CAMEREI ÎNTÂI A TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE

14 iulie 2014

Cauza F‑3/14

DJ

împotriva

Agenției Europene de Siguranță a Aviației (AESA)

„Soluționarea amiabilă a litigiului – Articolul 69 alineatul (1) din Regulamentul de procedură – Cerere a părților de soluționare amiabilă a litigiului – Acordul părților – Radiere”

Obiectul:      Acțiune formulată în temeiul articolului 270 TFUE prin care DJ solicită în special anularea deciziei din 12 martie 2013 prin care Agenția Europeană de Siguranță a Aviației (AESA) a prelungit contractul său cu o perioadă de numai un an

Decizia:      Radiază cauza F‑3/14 din registrul Tribunalului ca urmare a acordului intervenit între DJ și Agenția Europeană de Siguranță a Aviației. DJ și Agenția Europeană de Siguranță a Aviației suportă cheltuielile de judecată potrivit acordului intervenit între ei.

Sumarul ordonanței

Acțiune a funcționarilor – Soluționare amiabilă a litigiului în fața Tribunalului Funcției Publice – Radiere din registru

[Regulamentul de procedură al Tribunalului Funcției Publice, art. 69 alin. (1)]

(a se vedea punctele 2 și 4)