Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie (Poljska) 5. junija 2023 – KCB, MB/BNP Paribas Bank Polska S.A.
(Zadeva C-348/23, BNP Paribas Bank Polska)
Jezik postopka: poljščina
Predložitveno sodišče
Sąd Okręgowy w Warszawie
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeči stranki: KCB, MB
Tožena stranka: BNP Paribas Bank Polska S.A.
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali je treba člen 6(1) in člen 7(1) Direktive Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nepoštenih pogojih v potrošniških pogodbah1 ter načeli učinkovitosti in enakovrednosti razlagati tako, da nasprotujejo sodni razlagi nacionalne zakonodaje, v skladu s katero:
1. potrošnik proti prodajalcu ali ponudniku ne more učinkovito uveljavljati zahtevkov, ki izhajajo iz obstoja nepoštenih pogojev v pogodbi, dokler ne izjavi, da se ne strinja z ohranitvijo nepoštenih pogojev v veljavi, da se strinja z izključitvijo njihove uporabe ter da razume in sprejme posledice, ki iz tega izhajajo, med katerimi je lahko tudi ničnost celotne pogodbe,
2. potrošnik od prodajalca ali ponudnika ne more učinkovito zahtevati vračila izpolnitve brez pravnega temelja, dane na podlagi nepoštenih pogodbenih pogojev, dokler ne poda zgoraj navedene izjave,
3. zahtevek potrošnika za vračilo izpolnitev brez pravnega temelja, danih na podlagi nepoštenih pogodbenih pogojev, ne zapade, dokler ni podal zgoraj navedene izjave,
4. prodajalec ali ponudnik nima obveznosti potrošniku plačati zakonske obresti za zamudo pri izpolnitvi, dokler se ne seznani z zgoraj navedeno izjavo potrošnika?
____________
1 UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 2, str. 288.