Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 October 2014 — Gérard Buono and Others (C-12/13 P) and Syndicat des thoniers méditerranéens and Others (C-13/13 P) v European Commission
(Joined Cases C-12/13 P and C-13/13 P) 1
(Appeals — Common fisheries policy — Fishing quotas — Emergency measures adopted by the Commission — Non-contractual liability of the European Union — Second paragraph of Article 340 TFEU — Conditions — Actual and certain harm)
Language of the case: French
Parties
Appellants: Gérard Buono, Jean-Luc Buono, Roger Louis Paul Del Ponte, Serge Antoine Di Rocco, Jean Gérald Lubrano, Jean Lubrano, Jean Lucien Lubrano, Fabrice Marin, Robert Marin (represented by: A. Arnaud and P.-O. Koubi-Flotte, avocats) (C-12/13 P), Syndicat des thoniers méditerranéens, Marc Carreno, Jean Louis Donnarel, Jean-François Flores, Gérald Jean Lubrano, Hervé Marin, Nicolas Marin, Sébastien Marin, Jean-Marc Penniello, Serge Antoine José Perez (represented by: C. Bonnefoi, avocate) (C-13/13 P)
Other party to the proceedings: European Commission (represented by: A. Bouquet and D. Nardi, acting as Agents)
Operative part of the judgment
The Court:
Dismisses the appeals brought in Cases C-12/13 P and P;
Orders Gérard Buono, Jean-Luc Buono, Roger Del Ponte, Serge Antoine Di Rocco, Jean Gérald Lubrano, Jean Lubrano, Jean Lucien Lubrano, Fabrice Marin and Robert Marin to pay the costs in Case C-12/13 P and the Syndicat des thoniers méditerranéens, Marc Carreno, Jean-Louis Donnarel, Jean-François Flores, Gérald Jean Lubrano, Hervé Marin, Nicolas Marin, Sébastien Marin and Serge Antoine José Perez to pay the costs in Case P.
____________1 OJ C 71, 9.3.2013.