Üldkohtu 6. septembri 2013. aasta otsus – Globula versus komisjon

(kohtuasi T-465/11)

(Maagaasi siseturg – Direktiiv 2003/55/EÜ – Maagaasiettevõtjate kohustus seada sisse läbirääkimistel põhinev süsteem kolmandate isikute juurdepääsuks kavandatavale gaasihoidlale – Tšehhi ametiasutuste otsus anda hagejale ajutine erand Dambořices tulevaste maa-aluste gaasihoidlate rajamisel – Komisjoni otsus kohustada Tšehhi Vabariiki erandiotsuse tagasi võtma – Direktiivi 2003/55 ajaline kohaldamine)Kohtumenetluse keel: inglisePooledHageja: Globula a.s. (Hodonín, Tšehhi Vabariik) (esindajad: advokaadid M. Petite, D. Paemen, A. Tomtsis, D. Koláček ja P. Zákoucký)Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: O. Beynet ja T. Scharf)Hageja toetuseks menetlusse astuja: Tšehhi Vabariik (esindajad: M. Smolek, J. Očková ja T. Müller)EseNõue tühistada komisjoni 27. juuni 2011. aasta otsus K(2011) 4509, mis puudutab Dambořicesse maa-aluse gaasihoidla kavandamisele antud erandit kolmandate isiku

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Globula a.s. (Hodonín, Tšehhi Vabariik) (esindajad: advokaadid M. Petite, D. Paemen, A. Tomtsis, D. Koláček ja P. Zákoucký)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: O. Beynet ja T. Scharf)

Hageja toetuseks menetlusse astuja: Tšehhi Vabariik (esindajad: M. Smolek, J. Očková ja T. Müller)EseNõue tühistada komisjoni 27. juuni 2011. aasta otsus K(2011) 4509, mis puudutab Dambořicesse maa-aluse gaasihoidla kavandamisele antud erandit kolmandate isikute juurdepääsu puudutavatest siseturu reeglitestResolutsioonTühistada komisjoni 27. juuni 2011. aasta otsus K (2011) 4509, mis puudutab Dambořicesse maa-aluse gaasihoidla kavandamisele antud erandit kolmandate isikute juurdepääsu puudutavatest siseturu reeglitest.Mõista Globula a.s. kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt ja jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda.Jätta Tšehhi Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.