Kendelse afsagt af Rettens præsident den 26. marts 2010 – Alisei mod Kommissionen

(Sag T-16/10 R)

»Særlige rettergangsformer – program om oprettese af »food facility« i udviklingslande – indkaldelse af forslag om støttetildeling – afslag på støtte – begæring om udsættelse af gennemførelse – manglende søgsmålsinteresse – tilsidesættelse af formkrav – afvisning«

1.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – fumus boni juris – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – kumulativ karakter – rækkefølge for undersøgelse og metode til efterprøvelse – skønsbeføjelse for dommeren i sager om foreløbige forholdsregler (art. 256, stk. 1, TEUF, 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 11-13)

2.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – betingelser – sagsøgerens interesse i at opnå udsættelse – negativ forvaltningsakt (art. 278 TEUF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 25 og 26)

3.                     Særlige rettergangsformer – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – stævning – formkrav – præcis angivelse af søgsmålets genstand [Rettens procesreglement, art. 44, stk. 1, litra d), og 104, stk. 3] (jf. præmis 27)

4.                     Særlige rettergangsformer – retlig interesse (art. 278 TEUF og 279 TEUF) (jf. præmis 28-32)

5.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – bevisbyrde (art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 35 og 36)

6.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – økonomisk tab – situation, der kan bringe det sagsøgende selskabs eksistens i fare (art. 278 TEUF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 38-45)

7.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – den anfægtede retsakts tilsidesættelse af en trinhøjere retsnorm (art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 46)

Angående

Begæring om foreløbige forholdsregler vedrørende udvælgelse af anmodninger om støtte indgivet som led i programmet »Facility for rapid response to soaring food prices in developing countries« (EuropeAid/128608/C/ACT/Multi)

Konklusion

1) Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

2) Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.