Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) 26. julija 2023 – A in drugi/Ministero dell’Economia e delle Finanze in drugi

(Zadeva C-483/23, T Trust)

Jezik postopka: italijanščina

Predložitveno sodišče

Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio

Stranke v postopku v glavni stvari

Tožeče stranke: A, B, C, D, T

Tožene stranke: Ministero dell’Economia e delle Finanze, Comitato di Sicurezza Finanziaria, Agenzia del Demanio

Vprašanja za predhodno odločanje

Ali je treba člen 2(1) Uredbe (EU) št. 269/2014¹ razlagati tako, da je ukrep zamrznitve mogoče sprejeti tudi v primeru sredstev ali virov, ki jih je v sklad dodelil ustanovitelj, ki je naveden v Prilogi I k Uredbi (oseba, uvrščena na seznam) in za katerega je treba šteti, da je subjekt, ki mu ta sredstva ali viri pripadajo[?]

[Č]e je odgovor nikalen[: a]li je treba člen 2(1) Uredbe (EU) št. 269/2014 razlagati tako, da je ukrep zamrznitve mogoče sprejeti tudi v primeru sredstev ali virov, ki jih je v sklad dodelil ustanovitelj, ki je naveden v Prilogi I k Uredbi (oseba, uvrščena na seznam) in za katerega je treba šteti, da je subjekt, povezan z osebo, ki ji ta sredstva ali viri pripadajo[?]

[Č]e je odgovor nikalen[: a]li je treba člen 2(1) Uredbe (EU) št. 269/2014 razlagati tako, da je ukrep zamrznitve mogoče sprejeti tudi v primeru sredstev ali virov, ki jih je v sklad dodelil ustanovitelj, ki je naveden v Prilogi I k Uredbi (oseba, uvrščena na seznam) in za katerega je treba šteti, da je subjekt, ki ta sredstva ali vire nadzira?

____________

¹     Uredba Sveta (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2014, L 78, str. 6).