Language of document :

Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2008. gada 14. novembra rīkojums - Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto/Komisija

(lieta T-401/08 R)

Pagaidu noregulējums - Komisijas lēmums, kurā likts izbeigt saskaņotu darbību kolektīvas autortiesību pārvaldības jomā - Pieteikums par piemērošanas apturēšanu - Steidzamības neesamība

Tiesvedības valoda - somu

Lietas dalībnieki

Prasītājs: Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto ry, Helsinki (Somija) (pārstāvis - H. Pokela, advokāts)

Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji - E. Paasivirta, F. Castillo de la Torre un P. Aalto)

Priekšmets

Pieteikums par Komisijas 2008. gada 16. jūlija Lēmuma C (2008) 3435 (galīgā red.) par EKL 81. panta un EEZ līguma 53. panta piemērošanas procedūru (lieta COMP/C2/38.698 - CISAC) 3. panta un 4. panta 2. un 3. punkta apvienoto noteikumu piemērošanas apturēšanu tiktāl, ciktāl tie skar prasītāju

Rezolutīvā daļa:

pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;

lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.

____________