Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Oberlandesgericht Graz (Αυστρία) στις 6 Ιανουαρίου 2022 – Staatsanwaltschaft Graz κατά MS
(Υπόθεση C-16/22)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Αιτούν δικαστήριο
Oberlandesgericht Graz
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Αιτούσα: Staatsanwaltschaft Graz
Καθής: MS
Παρισταμένης της: Finanzamt für Steuerstrafsachen und Steuerfahndung Düsseldorf
Προδικαστικό ερώτημα
Έχουν το άρθρο 1, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, και το άρθρο 2, στοιχείο γ΄, σημείο i, της οδηγίας 2014/41/ΕΕ 1 την έννοια ότι ως «δικαστική αρχή» και ως «αρχή έκδοσης» κατά τις ανωτέρω διατάξεις θεωρείται και γερμανική οικονομική υπηρεσία φορολογικών αδικημάτων και φορολογικών ερευνών, η οποία είναι εξουσιοδοτημένη από το εσωτερικό δίκαιο να ασκεί τις εξουσίες και τα καθήκοντα εισαγγελικής αρχής ως προς ορισμένα αδικήματα;
____________
1 Οδηγία 2014/41/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, περί της ευρωπαϊκής εντολής έρευνας σε ποινικές υποθέσεις (ΕΕ 2014, L 130, σ. 1).