Language of document :

Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 2. Mai 2007 - Marcuccio / Kommission

(Rechtssache F-2/06)1

(Beamte - Soziale Sicherheit - Versicherung gegen Unfälle und Berufskrankheiten - Arbeitsunfall - Einstellung des Verfahrens zur Anwendung von Art. 73 des Statuts)

Verfahrenssprache: Italienisch

Parteien

Kläger: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt I. Cazzato)

Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: C. Berardis-Kayser und A. Dal Ferro)

Gegenstand der Rechtssache

Aufhebung der Entscheidung der Kommission, das Verfahren in Bezug auf die Zuerkennung von Leistungen nach Art. 73 des Statuts an den Kläger im Zusammenhang mit seinem Unfall vom 10. September 2003 einzustellen

Tenor des Beschlusses

Die Klage wird als offensichtlich unzulässig abgewiesen.

Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.

____________

1 - ABl. C 86 vom 8.4.2006, S. 48.