Iarraidh ar réamhrialú ó Fővárosi Törvényszék (an Ungáir) a taisceadh an 29 Meitheamh 2023 – LEGO Juris A/S v “SZOTI” Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
(Cás C-396/23, LEGO Juris)
Teanga an cháis: an Ungáiris
An chúirt a rinne an tarchur
Fővárosi Törvényszék
Páirtithe sna príomhimeachtaí
Iarratasóir: LEGO Juris A/S
Cosantóir: “SZOTI” Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Na ceisteanna a tharchuirtear:
1. An gcuirtear dlí an Aontais cosc ar chleachtas breithiúnach Ballstáit arb é atá ann an úsáid neamhúdaraithe sin de thrádmharc, amhail úsáid atá i gceist sna príomhimeachtaí, a bheith ina sárú ar thrádmharc lena gcosnaítear léiriú fótaréadúil comhpháirte bríce-chruthach de thacar tógála, agus é sonraithe go n-eascraíonn úsáid den sórt sin sa chás seo as brící (“eilimint mhodúil” anseo feasta) a bheith i láthair i bpacáistíocht dhúnta na tógála atá i gceist, ar dócha go ndéanfaí a chruth a mheascadh le léiriú an bhríce a chosnaítear leis an trádmharc, agus nach ndéanann an trádmharc a mhacasamhlú ar an bpacáistíocht i bpáirt ar bhealach ar féidir é a mheascadh leis an trádmharc agus nach bhfuil an trádmharc faoi chosaint ag an trádmharc sin?
2. Ag glacadh leis gur úsáid í an úsáid a thuairiscítear thuas a d’fhéadfadh dílseánach na dtrádmharcanna gníomhú ina coinne faoi Airteagal 10(2)(b) de Threoir (AE) 2015/2436 an 16 Nollaig 2015 maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le trádmharcanna1 , ní mór an fhoráil sin a léiriú sa chaoi go bhféadfaidh dílseánach na dtrádmharcanna sin a éileamh go scoirfí d’allmhairiú an fhoirgníochta iomláin a shocraítear mar tháirge, agus go ndéanfar an táirge a urghabháil chun na críche sin, fiú más toradh iomlán é úsáid an trádmhairc ar ghnéithe modúlacha amháin nó roinnt gnéithe modúlacha den tacar tógála, atá indealaithe uaidh agus atá coibhéiseach go teicniúil le heilimintí modúlacha eile, agus as a léiriú sna treoracha cóimeála?
3. Má tá dlí an Aontais le léiriú sa chaoi go bhféadfadh baint a bheith ag gníomh dhílseánach an trádmhairc le hiomlán an táirge, fiú más toradh é úsáid neamhúdaraithe an trádmhairc ar cheann amháin nó ar roinnt de ghnéithe modúlacha an tacair déanaimh, nach féidir é a dhealú uaidh agus atá coibhéiseach go teicniúil le heilimintí modúlacha eile, agus as a léiriú sna treoracha cóimeála, ní mór a mheas ansin go gceadaíonn dlí an Aontais don chúirt náisiúnta, ag cur san áireamh cineál páirteach an tsáraithe, teoranta d’eilimintí modúlacha amháin nó roinnt eilimintí modúlacha atá i bpacáiste dúnta, méid teoranta agus tromchúis an tsáraithe sin i ndáil leis an táirge ina iomláine, agus an leas a ghabhann le trádáil neamhshrianta i socrú foirgníochta nach bhfuil faoi dhíospóid den chuid is mó, chun a lánrogha a fheidhmiú a mhéid is a tharscaoilfear iarraidh ar bhearta eatramhacha arb é is aidhm dóibh allmhairiú na tógála sin a thoirmeasc agus na hearraí a urghabháil chun na críche sin?
____________
1 Treoir (AE) 2015/2436 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2015 maidir le dlíthe na mBallstát a bhaineann le trádmharcanna a chomhfhogasú (IO 2015 L 336, lch. 1).