Begäran om förhandsavgörande framställd av Sofiyski rayonen sad (Bulgarien), den 26 juni 2023 – ZD ”BUL INS” AD mot PV
(Mål C-387/23, BUL INS)
Rättegångsspråk: bulgariska
Hänskjutande domstol
Sofiyski rayonen sad
Parter i det nationella målet
Kärande: ZD ”BUL INS” AD
Svarande: PV
Tolkningsfrågor
1. Ska artikel 13 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/103/EG1 av den 16 september 2009 om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet tolkas så, att en regresstalan omfattas av tillämpningsområdet för unionsrätten vad gäller förbudet att begränsa försäkringsgivarens ansvar, när denna talan har väckts av en försäkringsgivare som meddelat en ansvarsförsäkring för motorfordon enligt nationell rätt?
2. Om svaret på den första frågan är att unionsrätten är tillämplig, ska ovannämnda bestämmelse och artikel 38 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna tolkas så, att en fysisk person ska anses vara konsument när en sådan talan väckts av eller mot denna person, med beaktande av effektivitetsprincipen och kraven på konsumentskydd?
____________
1 EUT L 263, 2009, s. 11.