Byla C‑317/04

Europos Parlamentas

prieš

Europos Sąjungos Tarybą

„Įstojimas į bylą“

Nutarties santrauka

Procedūra – Įstojimas į bylą – Suinteresuotieji asmenys – Byla dėl Tarybos sprendimo, susijusio su oro vežėjų atliekamu asmens duomenų tvarkymu ir perdavimu, panaikinimo – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas – Priimtinumas – Sąlygos

(EB 286 str. 2 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 45/2001 47 str. 1 dalies i punktas)

Reglamento Nr. 45/2001 dėl fizinių asmenų apsaugos Bendrijos institucijoms ir įstaigoms tvarkant asmens duomenis ir laisvo tokių duomenų judėjimo 47 straipsnio 1 dalies i punktas suteikia Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnui teisę įstoti į Europos Bendrijų Teisingumo Teismo nagrinėjamą bylą; ši teisė ribojama atsižvelgiant į jam pavestą užduotį.

Pagal Reglamento Nr. 45/2001 41 straipsnio 2 dalį ši užduotis yra konsultacinio pobūdžio ir susijusi Bendrijos institucijų bei įstaigų atliekamu asmens duomenų tvarkymu bei šio reglamento 46 straipsnyje nurodytomis pareigomis ir to paties reglamento 47 straipsnyje jam suteiktais įgaliojimais.

Todėl Europos priežiūros pareigūnui turi būti leidžiama įstoti į bylą dėl Tarybos sprendimo, susijusio su oro vežėjų atliekamu asmens duomenų tvarkymu, jeigu šis įstojimas susijęs su jo užduotimi.

(žr. 14–18 punktus)