2014 m. gruodžio 9 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
Netherlands Maritime Technology Association / Komisija

(Byla T‑140/13)

„Valstybės pagalba – Ispanijos sistema, pagal kurią nustatytas pirmalaikis tam tikro turto, įgyto pasinaudojant finansine nuoma, nuvertėjimas – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Formalios nagrinėjimo procedūros nepradėjimas – Dideli sunkumai – Pirminio tyrimo aplinkybės ir trukmė – Nepakankamas ir neišsamus tyrimas“

1.                     Valstybių teikiama pagalba – Komisijos tyrimas – Pirminio tyrimo stadija ir ginčo stadija – Pagalbos suderinamumas su vidaus rinka – Vertinimo sunkumai – Komisijos pareiga pradėti rungimosi procedūrą – Rimti sunkumai – Sąvoka – Objektyvus pobūdis – Įrodinėjimo pareiga – Aplinkybės, leidžiančios patvirtinti tokių sunkumų egzistavimą – Komisijos per pirminę tyrimo procedūrą atlikto nagrinėjimo nepakankamumas ar neišsamumas (SESV 107 straipsnio 1 dalis ir SESV 108 straipsnio 2 ir 3 dalys; Tarybos reglamento Nr. 659/1999 4 straipsnio 4 dalis ir 13 straipsnio 1 dalis) (žr. 44–48 punktus)

2.                     Valstybių teikiama pagalba – Sąvoka – Priemonės atrankinis pobūdis – Mokestinė pirmalaikio tam tikro turto, įgyto pasinaudojant finansine nuoma, nuvertėjimo sistema – Bendro pobūdžio priemonė, taikoma vienodai visiems ūkio subjektams (SESV 107 straipsnio 1 dalis) (žr. 54, 90, 99, 100 punktus)

3.                     Valstybių teikiama pagalba – Komisijos tyrimas – Pirminio tyrimo stadija ir ginčo stadija – Pagalbos suderinamumas su vidaus rinka – Vertinimo sunkumai – Komisijos pareiga pradėti rungimosi procedūrą – Aplinkybės, leidžiančios patvirtinti tokių sunkumų egzistavimą – Paprastas trečiųjų šalių skundo ar pastabų pateikimas – Neįtraukimas (SESV 107 straipsnio 1 dalis ir SESV 108 straipsnio 2 ir 3 dalys; Tarybos reglamento Nr. 659/1999 4 straipsnio 4 dalis ir 13 straipsnio 1 dalis) (žr. 58, 60 punktus)

4.                     Valstybių teikiama pagalba – Ketinimas suteikti pagalbą – Komisijos tyrimas – Pirminio tyrimo stadija – Trukmė – Maksimalaus dviejų mėnesių termino, nustatyto užtikrinti pranešimą pateikiančios valstybės narės teisinį saugumą, imperatyvus pobūdis – Pasekmės praleidus terminą – Reikšmingas termino viršijimas, galintis rodyti, kad yra rimtų sunkumų, dėl kurių reikia pradėti ginčo procedūrą – Vertinimas kiekvienu atskiru atveju – (SESV 108 straipsnio 2 ir 3 dalys; Tarybos reglamento Nr. 659/1999 4 straipsnio 5 dalis) (žr. 64, 66, 73, 74, 110 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2012 m. lapkričio 20 d. Komisijos sprendimą dėl valstybės pagalbos SA 34736 (12/N), susijusį su Ispanijos Karalystės įgyvendinta mokestine sistema, pagal kurią nustatytas pirmalaikis tam tikro turto, įgyto pasinaudojant finansine nuoma, nuvertėjimas.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepagrįstą.

2. Netherlands Maritime Technology Association padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.

3. Ispanijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.