Language of document : ECLI:EU:T:2014:1029





Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2014. gada 9. decembra spriedums –
Netherlands Maritime Technology Association/Komisija

(lieta T‑140/13)

Valsts atbalsts – Spānijas shēma atsevišķu aktīvu, kas iegūti ar finanšu līzingu, priekšlaicīgai amortizācijai – Lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība – Formālās izmeklēšanas procedūras neuzsākšana – Nopietnas grūtības – Iepriekšējas izskatīšanas apstākļi un ilgums – Pārbaudes nepietiekamais un nepilnīgais raksturs

1.                     Valsts atbalsts – Pārbaude, ko veic Komisija – Iepriekšējas izskatīšanas stadija un stadija, kas balstīta uz sacīkstes principu – Atbalsta saderība ar iekšējo tirgu – Novērtēšanas grūtības – Komisijas pienākums uzsākt procedūru, kas balstīta uz sacīkstes principu – Nopietnas grūtības – Jēdziens – Objektīvs raksturs – Pierādīšanas pienākums – Apstākļi, kas ļauj apstiprināt šādu grūtību pastāvēšanu – Iepriekšējās izmeklēšanās laikā Komisijas veiktās pārbaudes nepietiekamais vai nepilnīgais ilgums un raksturs (LESD 107. panta 1. punkts un 108. panta 2. un 3. punkts; Padomes Regulas Nr. 659/1999 4. panta 4. punkts un 13. panta 1. punkts) (sal. ar 44.–48. punktu)

2.                     Valsts atbalsts – Jēdziens – Pasākuma selektīvais raksturs – Nodokļu režīms atsevišķu aktīvu, kas iegūti ar finanšu līzingu, priekšlaicīgai amortizācijai – Vispārīga rakstura pasākums, kas bez izšķirības attiecas uz visiem saimnieciskās darbības subjektiem (LESD 107. panta 1. punkts) (sal. ar 54., 90., 99. un 100. punktu)

3.                     Valsts atbalsts – Pārbaude, ko veic Komisija – Iepriekšējas izskatīšanas stadija un stadija, kas balstīta uz sacīkstes principu – Atbalsta saderība ar iekšējo tirgu – Novērtēšanas grūtības – Komisijas pienākums uzsākt procedūru, kas balstīta uz sacīkstes principu – Apstākļi, kas ļauj apstiprināt šādu grūtību pastāvēšanu – Vienkārša trešo personu sūdzības vai apsvērumu iesniegšana – Izslēgšana (LESD 107. panta 1. punkts un 108. panta 2. un 3. punkts; Padomes Regulas Nr. 659/1999 4. panta 4. punkts un 13. panta 1. punkts) (sal. ar 58. un 60. punktu)

4.                     Valsts atbalsts – Atbalsta projekti – Pārbaude, ko veic Komisija – Iepriekšējas izskatīšanas stadija – Ilgums – Maksimālā divu mēnešu termiņa, kas noteikts, lai nodrošinātu tiesisko noteiktību paziņojošajai dalībvalstij, imperatīvais raksturs – Šī termiņa pārsniegšanas sekas – Termiņa būtiska pārkāpšana, kas var būt norāde par nopietnām grūtībām, kuru dēļ ir jāsāk uz sacīkstes principu balstītā procedūra – Novērtējums katrā atsevišķā gadījumā (LESD 108. panta 2. un 3. punkts; Padomes Regulas Nr. 659/1999 4. panta 5. punkts) (sal. ar 64., 66., 73., 74. un 110. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2012. gada 20. novembra Lēmumu par valsts atbalstu SA 34736 (12/N) saistībā ar Spānijas Karalistes īstenoto nodokļu režīmu, kas pieļauj atsevišķu aktīvu, kuri iegūti ar finanšu līzingu, izmaksu priekšlaicīgu amortizāciju

Rezolutīvā daļa:

1)

prasību noraidīt kā nepamatotu;

2)

Netherlands Maritime Technology Association sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus;

3)

Spānijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.