Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) den 21 december 2021 – Brottmål mot TF

(Mål C-806/21)

Rättegångsspråk: nederländska

Hänskjutande domstol

Hoge Raad der Nederlanden

Part i det nationella målet

TF

Tolkningsfrågor

1.    Ska fysiska och juridiska personer som medverkar till att släppa ut förtecknade ämnen på marknaden på ett sådant sätt att denna medverkan utgör ett brott enligt artikel 2.1 d i rambeslut 2004/757¹ anses utgöra en ”marknadsaktör” i den mening som avses i artikel 2 d i förordning nr 273/2004² ?

Om den första frågan ska besvaras jakande:

2a.    Utgör de handlingar som utförs av den marknadsaktör som avses i fråga 1 en ”omständighet” i den mening som avses i artikel 8.1 i förordning nr 273/2004?

2b.    Utgör handlingar som mottagande, transport och lagring av förtecknade ämnen en ”omständighet” i den mening som avses i artikel 8.1 i förordning nr 273/2004, om dessa handlingar inte sker i syfte att leverera dessa ämnen till tredje man?

____________

¹ Rådets rambeslut 2004/757/RIF av den 25 oktober 2004 om minimibestämmelser för brottsrekvisit och påföljder för olaglig narkotikahandel (EUT L 335, 2004, s. 8).

¹ Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 273/2004 av den 11 februari 2004 om narkotikaprekursorer (EUT L 47, 2004, s. 1).