Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 19. oktoobri 2017. aasta otsus – Yanukovych vs. nõukogu
(kohtuasi C‑599/16 P)(1)
Apellatsioonkaebus – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime lisamine
1. Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral – Väide asjaolude moonutamise kohta – Nõue täpselt osutada moonutatud tõenditele ning kindlaks teha analüüsimisel tehtud vead, mis moonutuse kaasa tõid
(ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 168 lõike 1 punkt d)
(vt punkt 43)
2. Euroopa Liit – Institutsioonide aktide seaduslikkuse kohtulik kontroll – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Riigi vahendite õigusvastase kasutamisega seotud isikute ning nendega seotud isikute, üksuste ja asutuste rahaliste vahendite külmutamine – Kontrolli ulatus – Sellise isiku suhtes toimuvate uurimiste põhjendatuse kontrollimine, kelle suhtes on tehtud rahaliste vahendite külmutamise otsus – Välistamine – Rahaliste vahendite külmutamise otsuse põhjendatuse kontrollimine selle otsuse aluseks olnud dokumentide põhjal – Hõlmamine
(Nõukogu otsused 2015/143/ÜVJP ja 2015/364/ÜVJP; nõukogu määrused 2015/138 ja 2015/357)
(vt punktid 69 ja 75)
Resolutsioon
1. | | Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
2. | | Jätta Oleksandr Viktorovych Yanukovychi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud. |
3. | | Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda. |