Language of document :

Kasační opravný prostředek podaný dne 28. února 2024 Romanem Arkadijevičem Abramovičem proti rozsudku Tribunálu (prvního rozšířeného senátu) vydanému dne 20. prosince 2023 ve věci T-313/22, Abramovič v. Rada

(Věc C-159/24 P)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Roman Arkadijevič Abramovič (zástupci: T. Bontinck, avocat, C. Zatschler, SC a S. Bonifassi, avocat)

Další účastnice řízení: Rada Evropské unie a Evropská komise

Návrhová žádání

Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek (navrhovatel) navrhuje, aby Soudní dvůr:

zrušil rozsudek Tribunálu Evropské unie (prvního rozšířeného senátu) ze dne 20. prosince 2023 ve věci T-313/22, a to i v rozsahu, v němž rozhodl, že navrhovatel ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou,

meritorně rozhodl o žalobě, vyhověl druhému žalobnímu důvodu vznesenému navrhovatelem před Tribunálem, co se týče posouzení Rady ohledně kritérií d) a g), a v důsledku toho zrušil napadené akty v rozsahu, v němž zařazují navrhovatele na seznamy k nim přiložené a ponechávají ho na nich,

vrátil věc Tribunálu k rozhodnutí o navrhovatelem uplatněném návrhu na náhradu újmy,

uložil Radě náhradu nákladů vynaložených v řízeních v prvním stupni, jakož i před Soudním dvorem.

Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty

Na podporu svého kasačního opravného prostředku předkládá navrhovatel dva důvody.

Prvním důvodem kasačního opravného prostředku navrhovatel uplatňuje nesprávné právní posouzení při výkladu a použití kritéria stanoveného v čl. 2 odst. 1 písm. g) rozhodnutí 2014/145/SZBP1 .

Druhým důvodem kasačního opravného prostředku navrhovatel uplatňuje nesprávná právní posouzení a porušení práva na účinnou soudní ochranu spočívající v tom, že Tribunál nezkoumal výtky vznesené ohledně kritéria stanoveného v čl. 2 odst. 1 písm. d) rozhodnutí 2014/145 a že zamítl návrh na náhradu újmy.

____________

1     Rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. 2014, L 78, s. 16).