2023 m. rugsėjo 20 d. Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje R.S.
(Byla C-582/23, Wiszkier1 )
Proceso kalba: lenkų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Šalys pagrindinėje byloje
Pareiškėjas: R. S.
Kitos proceso šalys: C. S.A., P.C. syndyk masy upadłości R. S. i M. S., M. K. syndyk masy upadłości G. S.A. w upadłości, J. J., M. G.
Prejudiciniai klausimai
1. Ar 1993 m. balandžio 5 d. Tarybos direktyvos 93/13/EEB dėl nesąžiningų sąlygų sutartyse su vartotojais1 6 straipsnio 1 dalį ir 7 straipsnio 1 dalį reikia aiškinti taip, kad pagal jas draudžiamos nacionalinės teisės nuostatos, kuriose numatyta, jog bankroto bylų teismui yra privalomas paskirtojo bankroto klausimus sprendžiančio teisėjo patvirtintas reikalavimų sąrašas, taip užkertant kelią bankroto bylų teismo, priimančio sprendimą dėl bylos užbaigimo, vertinimui, ar sutarties sąlygos yra nesąžiningos?
2. Ar 1993 m. balandžio 5 d. Tarybos direktyvos 93/13/EEB dėl nesąžiningų sąlygų sutartyse su vartotojais 6 straipsnio 1 dalį ir 7 straipsnio 1 dalį reikia aiškinti taip, kad pagal jas draudžiamos nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias bankroto byloje neleidžiama taikyti laikinųjų apsaugos priemonių, todėl jos gali paskatinti vartotojus nesinaudoti jiems 1993 m. balandžio 5 d. Tarybos direktyvoje 93/13/EEB dėl nesąžiningų sąlygų sutartyse su vartotojais suteikiama apsauga?
____________
1 Šios bylos pavadinimas išgalvotas. Jis neatitinka jokios bylos šalies tikrojo vardo, pavardės ar pavadinimo.
1 OL L 95, 1993, p. 29; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 2 t., p. 288.