Rettens kendelse af 8. november 2011 - BASF Schweiz og BASF Lampertheim mod Kommissionen
(Sag T-25/10)
(Konkurrence - aftaler - markedet for tinstabilisatorer og varmestabilisatorer af typen ESBO/estere - beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 - tilbagekaldelse af afgørelsen - bortfald af tvistens genstand - ufornødent at træffe afgørelse)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøgere: BASF Schweiz AG, tidligere BASF Specialty Chemicals Holding GmbH (Basel, Schweiz), og BASF Lampertheim GmbH (Lampertheim, Tyskland) (ved advokaterne F. Montag og T. Wilson)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved F. Ronkes Agerbeek og R. Sauer, som befuldmægtigede, bistået af advokat W. Berg)
Sagens genstand
Påstand om annullation af artikel 1 og 2 i Kommissionens afgørelse K(2009) 8682 endelig af 11. november 2009 om en procedure i henhold til artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/38589 - Varmestabilisatorer) i det omfang, disse bestemmelser er rettet til sagsøgerne, og en subsidiær påstand om nedsættelse af de bøder, der er pålagt sagsøgerne ved denne afgørelses artikel 2.
Konklusion
Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger.
____________1 - EUT C 100 af 17.4.2010.